How we work

Benefit from more than 20 years of experience in providing translation services, a team of top linguists and industry best practices.

Project processing

Count on us to handle complex translations at short notice. The process of translating your texts is managed by project managers with thousands of successfully delivered projects. For a competitive price, you get a team on your side who will reliably coordinate all the steps needed to efficiently translate your text, localize your software or interpret a business meeting.

Quality with guarantee

Take the hassle out of arranging a translation and rely on a quality and professional service with an unlimited time guarantee. If, exceptionally, an error arises that a thorough quality check would not have revealed, we will rectify it immediately and take steps to ensure that it does not happen again. Otago works for you in accordance with ISO 9001 and 17100 standards.

Professional translators

Use certified translators and translators to translate your texts, localise your software or provide interpretation. We only work with linguists specializing in specific industries.

At the same time, we do not forget that everybody started once, which is why we connect with universities that educate future generations of translators and interpreters.


Modern technology

Benefit from modern technologies and practices in translation, localisation or interpretation. Save time and money on selecting and deploying the right technology for your business. Benefit from the experience and knowledge of the pioneers in the deployment of modern technologies to support translation and quality control in Slovakia.

Advice and know-how

Get a tailor-made service and save time and money on translation costs. Services include expert advice. We assess each request in accordance with industry best practice and our many years of experience.

Long-term cooperation

Looking for a long-new translation partner or a bespoke translation solution? Let’s connect.

Kontaktné informácie
  • +421 2 2102 6130
  • [javascript protected email address]
Quote within 30 minutes
Please enter your full name
Please enter your email
Please enter your phone number.
Please write us a message.
Drop your files here or browse your device
Consent to the processing of personal data.
Consent to the processing of personal data.

The form is being submitted...

What do our clients say?
Reliable services for your business!

Our patent, trademark and legal office has been cooperating with the Otago team since 2014, providing translations of European patents and patent applications in the fields of pharmaceutics, chemistry, mechanical engineering and electrical engineering from English, German and French into Slovak and Czech.

What we appreciate most about our cooperation with Otago is the professional and speedy communication, on-time deliveries and the high level of accuracy and quality of the translations, which are crucial for us and our clients to ensure legal protection of their innovations and inventions.

Mgr. Ing. Martin Žovic
Patent Attorney

Otago is a reliable translation partner for us at SPIE Elektrovod. We mainly use their services for English, German and Hungarian translations. We especially appreciate their personal approach, professionalism, speed and promptness in responding to our requests. We recommend Otago as a translation provider

Ing. Jakub Kolesár
Chairman of the Board

We chose to work with Otago in particular for the delivery of high quality translations with specific engineering terminology, especially in the field of compressor and vacuum stations. What we appreciate most about our cooperation is the high accuracy and reliability of translations and prompt communication. We are happy to recommend Otago’s services.

Ing. Ladislav Szabó
Managing Director

Otago is great to work with. In Catalyst, most of our translation requests come in the “too-late-yesterday” spirit. Otago team is quick, responsive and friendly, which is quite a unique combination. The translations are excellent in terms of content, so we are absolutely satisfied.

Lubo Tomko

Based on our experience working with Otago, we have no hesitation in recommending your services to other organizations in need of top-notch translation solutions.

Your commitment to quality, professionalism, and client satisfaction makes you an ideal partner.

Élodie Bouquet
Vendor & Quality Manager